An Erminig
An Erminig speelt op Zilleghem Folk 2016 op zaterdag 30 juli om 18:30 uur.
Het programma 'GOURLEN' van de groep 'An Erminig' brengt Keltische muziek uit Bretagne
'Gourlen' betekent hoog water in het Bretoens. 'GOURLEN' complementeert het répertoire 'TENNADEG'(aardappeloogst) met als centrale thema het Bretoense landschap, arbeid en feest.
'GOURLEN' smaakt naar zoutwater. 'GOURLEN' beschrijft het leven van de Bretoenen, onder invloed van de zee - 'Ar Mor'. Het répertoire is een compilatie van dansen van dit Keltische land aan de Atlantische Oceaan, met liederen en 'gwerzou' (ballades) over de zee waar iedereen van afhangt, zeker wanneer die zee wordt bedreigd - denk maar aan les marées noires van de laatste jaren ('marée noire' duidt op een olieramp).
Ar Mor - de zee en zijn mensen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden, en dit vertaalt 'An Erminig' in melodieën en ritmes.
Het répertoire van 'An Erminig' is samengesteld uit de levendige traditie van de Bretoense 'Fest-Noz'. en dat nodigt uit tot dansen!
- Barbara Gerdes:
- kletische harp, dwarsfluit, bombarde, vedel
- Andreas Derow:
- viool, accordeon, biniou-braz, zang
- Hans Martin Derow:
- gitaar, accordeon
Website An Erminig,
www.an-erminig.de